tornadoredis localhostでredisを使用しようとします 。 (ここのソースを参照してください)
したがって、tornadoredisに通知する必要があります redisが実行されている場所(dockerイメージのため、localhostでは実行されていません 。
例:
c = tornadoredis.Client(host="<hostname>")
c.connect()
特定のケースでは、"redis"に置き換えてください "<hostname>"の場合 。