MAX（DATE）を使用したGROUP BY

SELECT train, dest, time FROM ( 
  SELECT train, dest, time, 
    RANK() OVER (PARTITION BY train ORDER BY time DESC) dest_rank
    FROM traintable
  ) where dest_rank = 1