2つの列を使用したデータのピボット

PIVOT 正常に動作するはずです-SQLFiddleデモ_{（bluefeetsの回答から借用したスキーマ）}

SELECT *
FROM   source
PIVOT (
        MIN(org) AS org,
        MIN(position) AS position
        FOR lang
        IN('EN' AS en, 'FI' AS fi, 'SV' AS sv)
      );