クエリ内でDML操作を実行できない解決策はありますか？

ディレクティブpragma autonomous_transactionを使用できます 。これにより、ORA-14551を発生させずにDMLを実行できる独立したトランザクションに関数が実行されます。

自律型トランザクションは独立しているため、DMLの結果は親トランザクションのスコープ外でコミットされることに注意してください。ほとんどの場合、これは許容できる回避策ではありません。

SQL> CREATE OR REPLACE FUNCTION supercomplex(datainput IN VARCHAR2)
  2     RETURN VARCHAR2 IS
  3     PRAGMA AUTONOMOUS_TRANSACTION;
  4  BEGIN
  5     INSERT INTO dumtab VALUES (datainput);
  6     COMMIT;
  7     RETURN 'done';
  8  END supercomplex;
  9  /

Function created

SQL> SELECT supercomplex('somevalue') FROM dual;

SUPERCOMPLEX('SOMEVALUE')
--------------------------------------------------------------------------------
done

SQL> select * from dumtab;

A
--------------------------------------------------------------------------------
somevalue

トム・カイトは、そもそもエラーが発生する理由について素晴らしい説明をしています。行が処理される順序に依存する可能性があるため、安全ではありません。さらに、Oracleは、関数が行ごとに少なくとも1回、最大で1回実行されることを保証しません。