私も同じ問題を抱えていましたが、ThiagoLunardiの応答によって解決されました。ありがとうございました。私はあなたの回答に投票するのに十分な評判がありませんでした。ここで言うと、スキーマ名を大文字に設定して成功しました。
これを、次のように、新しいdbContextクラスの下のContextファイルに配置します。
public partial class MyAppContext : DbContext
protected override void OnModelCreating(DbModelBuilder modelBuilder)
{
modelBuilder.HasDefaultSchema("UPPERCASE_SCHEMA_NAME");
...