Oracleでは、このパスをz / y/xからx/y/zに逆にします。

復元されたコンポーネントを接続してから、結果の文字列を再度元に戻すことで、結果を得ることができます。開始セパレーターを剥がして反対側に置くようにしてください：

SELECT '/' || REVERSE(LTRIM(SYS_CONNECT_BY_PATH(REVERSE(x), '/'), '/') AS reversed_path
...