このクエリをEXECUTEIMMEDIATEで実行すると、失敗するのはなぜですか？

「;」をなくしてみてくださいすぐに実行する文字列の内側から。

EXECUTE IMMEDIATE  'CREATE GLOBAL TEMPORARY TABLE tmp_tab AS (' || query || ')';