共通の列（A、B）と（A、C）を持つ2つのクエリを1つの（A、B、C）に変換するにはどうすればよいですか？

まず、2つのクエリが単なるテーブルであると想像してください。これを行う：

select a.producer, a.firstquerycolumn, b.secondquerycolumn
from table1 a
join table2 b on b.producer = a.producer

各テーブルをクエリ（インラインビューと呼ばれます）に置き換えることができます：

select a.Prod, a.AnimalsBought, b.AnimalsExploration
from
( select Producers.name Prod, count(Animals.idanimal) AnimalsBought
  from AnimalsBought, Animals, Producers
  where (AnimalsBought.idanimal = Animals.idanimal) 
  and (Animals.owner = Producers.nif) 
  group by Producers.name
) a
join
( select Producers.name Prod, count(Animals.idanimal) AnimalsExploration
  from AnimalsExploration, Animals, Producers
  where (AnimalsExploration.idanimal = Animals.idanimal) 
  and (Animals.owner = Producers.nif)
  group by Producers.name
) b
on a.Prod = b.Prod;

一方のクエリがプロデューサーのデータを返し、もう一方のクエリが返さない場合は、「結合」を「完全外部結合」に変更する必要があります。また、次のようにクエリを再構築して、2つのサブクエリに外部結合されたプロデューサーに関するメインクエリを作成する傾向があります（プロデューサーは削除されています）：

select Producers.name Prod, a.AnimalsBought, b.AnimalsExploration
from Producers
left outer join ( select Animals.owner, count(AnimalsBought.idanimal) AnimalsBought
                    from AnimalsBought, Animals
                   where AnimalsBought.idanimal = Animals.idanimal
                   group by Animals.owner
                ) a
           on a.owner = Producers.nif
left outer join ( select Animals.owner, count(Animals.idanimal) AnimalsExploration
                    from AnimalsExploration, Animals
                   where AnimalsExploration.idanimal = Animals.idanimal
                   group by Animals.owner
                ) b
           on b.owner = Producers.nif;

（以下のパフォーマンスをテストしたのは、このタイプのクエリです。）

おそらくOPに関係のない情報でこの回答を肥大化させるのではなく、Oracleでのスカラーサブクエリとインラインビューの相対的なパフォーマンスに関する私のメモ（PerformanceDBAによって要求された）はここでオフラインになりました：パフォーマンスに関するメモ