ORA-01653：表領域で表を拡張できませんORA-06512

既存のテーブルスペースの新しいデータファイルを追加するだけです

ALTER TABLESPACE LEGAL_DATA ADD DATAFILE '/u01/oradata/userdata03.dbf' SIZE 200M;

データファイルの場所とサイズを確認するには：

SELECT FILE_NAME, BYTES FROM DBA_DATA_FILES WHERE TABLESPACE_NAME = 'LEGAL_DATA';