これはバグ15889476のように見えます。「アクティブなトランザクションで実行されているカーソル期間の一時テーブルと関数の結果が間違っています」。および13253977「アクティブなトランザクションで実行されているカーソル持続時間の一時表およびPLSQL関数での誤った結果またはエラー」。
11.2.0.3では再現できますが、11.2.0.4では再現できません。 Husqvikのコメントから、12.1.0.2では再現されていないようです。これは、影響を受けるバージョンと、バグドキュメントの最初に含まれる修正情報と一致します。
詳細については、MOSドキュメント15889476.8および13253977.8を参照してください。これが発生している問題であることを確認するためにOracleサポートに連絡する必要があるかもしれませんが、見た目はかなり似ています。