DG4ODBCのOracle言語パラメータの設定

このドキュメントでは、お客様からの問い合わせに応えて、HS_LANGUAGEを設定する方法について説明します。およびHS_NLS_NCHAR DG4ODBCを使用する場合のパラメータ。

SQL ServerODBCドライバーなどのUnicodeODBCドライバーを使用している場合は、これらのパラメーターと値がDG4ODBC初期化ファイルに存在することを確認してください。

HS_LANGUAGE = language_territory.code_page
HS_NLS_NCHAR = UCS2

languageを置き換えます、テリトリー およびcode_page データベースの言語、ロケール、およびコードページに対応するOracle®の言語、地域、およびコードページを使用します。

たとえば、データベースがSQL Serverであり、その言語とコードページがEnglish (United States)である場合および1252 、HS_LANGUAGE パラメータは次のようになります：

HS_LANGUAGE = ENGLISH_AMERICA.WE8MSWIN1252

HS_NLS_NCHAR パラメータ値は、UCS-2でエンコードされたデータをUnicode ODBC APIに渡すようにDG4ODBCに指示します。これは、ODBC標準状態をエンコードする文字を使用する必要があるため、unixODBCDriverManagerが期待する文字です。

NLS_LANGが設定されていることも確認してください Oracle®アプリケーションを起動する前に。 NLS_LANG Oracle®に、クライアントマシンが使用している文字セットを知らせます。例：

$ echo $LANG
en_US.UTF-8
$ NLS_LANG=AMERICAN_AMERICA.AL32UTF8 ./sqlplus

ANSI ODBCドライバー（ワイドODBC API呼び出しをサポートしない）を使用している場合は、HS_LANGUAGEで非UTF-8文字セットを指定する必要があります。価値。たとえば、HS_LANGUAGE = AMERICAN_AMERICA.WE8ISO8859P1 。これを行わないと、Oracle®データベースのNLS_CHARACTERSET 値はUTF-8エンコーディングに設定されます（例：AL32UTF8）、DG4ODBC：

Unicode ODBC APIを使用します（例：SQLDriverConnectW）、unixODBC Driver Managerが同等のANSIにマップします（または、HS_FDS_SHAREABLE_NAMEの場合）パラメータがODBCドライバ共有オブジェクトを指しているため、「未定義のシンボル」エラーで接続が失敗します。
UTF-8でエンコードされたデータをODBCAPIに渡します。これは、unixODBCDriverManagerではサポートされていません。 DG4ODBCがUTF-8でエンコードされた接続文字列をSQLDriverConnectWに渡すため、接続が失敗します、unixODBCDriverManagerでは処理できません。

UnicodeODBCドライバー

Unicode ODBCドライバーは、SQLxxxW形式のワイドODBCAPIをサポートします。 ODBCドライバーがワイドODBCAPIをサポートしているかどうかを確認するには、ドライバーベンダーに確認するか、ODBCドライバーロギングを有効にして、DG4ODBCに接続し、結果のログファイルを調べます。例：

$ more /etc/odbc.ini
[SQLSERVER_SAMPLE]
.
.
.
Logging=Yes
LogFile=/tmp/mssql.log

$ ./sqlplus / as sysdba
$ select * from mytable@mssqllink;
$ exit
$ more /tmp/mssql.log
.
.
.
ENTRY:   SQLGetInfoW: connection_handle...