ダスティン、
Oracleのドキュメントはこちら： http：// download.oracle.com/docs/cd/B19306_01/appdev.102/b14258/u_file.htm#i1003404
FFLUSHは、ファイルハンドルで識別されるファイルに保留中のデータを物理的に書き込みます。通常、ファイルに書き込まれるデータはバッファリングされます。 FFLUSHプロシージャは、バッファリングされたデータをファイルに強制的に書き込みます。データは改行文字で終了する必要があります。
最後の文が最も適切です。
結果のファイルで行末記号を検索して削除する前に、UTL_FILE.PUT_LINEを使用してデータを書き込むことができませんでしたか？
考えてみてください....