次のようにしてみてください：
select t."ID", tt.myid, tt.myname
from "T_TABLE" t, table(t."NAME") tt;
次のようにしてみてください：
select t."ID", tt.myid, tt.myname
from "T_TABLE" t, table(t."NAME") tt;