これは、Eclipseの「OracleThinDriver」テンプレートの制限のようです。これは、サービス名ではなく、接続のSIDを指定することのみを許可します。 SIDがわからないか、リスナーに登録されていません（DBAが解決する必要があります）。
「OracleThinDriver」テンプレートではなく、「Oracle Database 11g Driver」テンプレートから新しいドライバを作成し、それを12c ojdbc7.jarファイルにポイントすると、代わりにサービス名を指定できます。 。これにより、jdbc:oracle:thin:@//servername.sys.MYCO.com:2/afdedev.MYCO.comのようなURLが生成されます。 。
それはまだ同じシンドライバーであり、Eclipseはそれをよりよく理解しているようです