フィールドの一部をクエリの値に置き換えます

おそらく最も効率的ではありませんが、再帰的に機能します（つまり、crit_descriptionの場合） それ自体に「プレースホルダー」が含まれ、それらも展開されます。 （以下に示すものよりも単純な最初の解決策では、この再帰的な手順は実行されませんでした。）追加した3番目のサンプル入力を参照してください。もう少しクリーンアップできたら、後でまた投稿します。

注：これは、すべての「プレースホルダー」が実際にcriteria_infoにあることを前提としています。 テーブル;それらが見つからない場合に何が起こるかをテストしませんでした。要件を述べるOP。

with
     inputs ( criteria ) as (
       select '$1 = True' from dual union all
       select '$2 > $3'   from dual union all
       select '$1 = $4'   from dual
     ),
     criteria_info ( crit_id, crit_description ) as (
       select 1, 'Example 1' from dual union all
       select 2, 'Example 2' from dual union all
       select 3, 'Example 3' from dual union all
       select 4, '$2 + $3'   from dual
     ),
     rec ( criteria, new_str ) as (
       select  criteria, criteria
         from  inputs        
       union all       
       select  r.criteria, 
               regexp_replace(r.new_str, '\$\d+', c.crit_description, 1, 1)
         from  rec r inner join criteria_info c
               on to_number(regexp_substr(r.new_str, '\$(\d+)', 1, 1, null, 1)) = c.crit_id
         where regexp_substr(r.new_str, '\$\d+') is not null
     )
select criteria, new_str
from   rec
where  regexp_substr(new_str, '\$\d+') is null
;


CRITERIA  NEW_STR
--------- ------------------------------------
$1 = True Example 1 = True
$2 > $3   Example 2 > Example 3
$1 = $4   Example 1 = Example 2 + Example 3

3 rows selected.