NHibernate-構成で（oracle）方言が見つかりませんでした

NHibernateアセンブリにはNHibernate.Dialect.Oracle9Dialect方言はありません。

NHibernate.Dialect.Oracle9iDialectがあります。

NHibernate設定ファイルが正しくロードされていることを確認してください。次のようなものを使用します：

onfiguration config = new Configuration().Configure("hibernate.cfg.xml").

これは、NHibernate構成ファイルがhibernate.cfg.xmlと呼ばれ、アプリケーションのルートにあることを前提としています。