ROracleを使用してRからOracleのデータベースにデータフレームを配置する方法を見つけました:
require(ROracle)
Con=dbConnect(dbDriver("Oracle"),"IP/SID",username="xxx",password="xxx")
dbWriteTable(Con, "ORACLE_TABLE", df, row.names = TRUE, overwrite = TRUE)
これは妥協案ですが、少なくとも今ではdfをdbに「挿入」しています。