異なるスキーマ上のOracleの同じテーブル名？

はい、これは可能です。 Oracleのスキーマは、MySQLユーザーがデータベースと呼ぶものです。

ただし、データベースインスタンスに接続するユーザーが両方にアクセスできる場合は、どちらかのテーブルにアクセスするときに注意する必要があります。特定のスキーマのテーブルを明確に参照するには、schema.tableを使用します 。