Oracle8iのCASEの代替

decode(..., ..., ...)で試してみてください

select
  decode(seqnum,
            1  , '1',
            cnt, '0'
        ) as                   value1,
  decode(seqnum,
            1  , t.BEGIN_DT,
            cnt, t.END_DT
  ) as                         TIME1
  ...

こちらのリンク デコードのドキュメントへ。

ただし、コメントで指摘されているように、join コンストラクト（ansi結合 ）8iでも機能しません。