パスワードにアットマーク@が付いたOracle接続文字列

cx_Oracleは試していませんが、個々のパラメータを指定することで接続できる可能性があります-

conn = cx_Oracle.connect(user='username', password='[email protected]', dsn='server:port/services')

または

dsn_tns = cx_Oracle.makedsn('server', 'port', 'services')
conn = cx_Oracle.connect(user='username', password='[email protected]', dsn=dsn_tns)