Oracleは、選択時に異なるケースに対して同じエイリアスを返します

サブクエリがすでに正しい値を取得していて、同じ列で両方の「article」値を取得する方法を尋ねていると仮定すると、必要なのはサブクエリを2番目のwhenに移動することだけです。 最初のcase内を確認してください 独自の列としてではなく、式：

SELECT
     tbl.parent,
     list.list_value,
     tbl.values_column,
     CASE
         WHEN list.list_value = 'Article' THEN tbl.values_column
         WHEN list.list_value = 'Paragraph' THEN (
             SELECT
                 values_column
             FROM
                 pro_table
             WHERE
                 pro_table.id_pro_table = tbl.parent
         )
     END AS article,
     CASE
         WHEN list.list_value = 'Paragraph' THEN tbl.values_column
     END AS paragraph
 FROM
     pro_table tbl 
     LEFT JOIN list ON list.id_list = tbl.id_t_list

サブクエリを同じテーブルへの左結合に置き換えて、結果を合体させることができます：

SELECT
     tbl.parent,
     list.list_value,
     tbl.values_column,
     COALESCE (
         CASE
             WHEN list.list_value = 'Article' THEN tbl.values_column
         END,
         tbl2.values_column
     ) AS article,
     CASE
         WHEN list.list_value = 'Paragraph' THEN tbl.values_column
     END AS paragraph
 FROM
     pro_table tbl 
     LEFT JOIN list ON list.id_list = tbl.id_t_list
     LEFT JOIN pro_table tbl2 ON tbl2.id_pro_table = tbl.parent

...しかし、それは階層についていくつかの仮定をしているので、おそらくリストタイプに基づいて結合を強化する必要があります。

db <> fiddle 実際のIDがないため、表示したのと同じ6行の間に発明された関係があります。