こちら
をご覧ください。 、 cx_Oracle.paramstyle named formatではありません . PEP 249
によると :name を使用する必要があります named の構文 paramstyle :
import pandas as pd
sql = '''
SELECT *
FROM DUAL
WHERE GROUP_NAME = :name
'''
df = pd.read_sql(sql, params={'name': the_name_you_want})