PHPでMySQLAPIを混在させることはできますか？

いいえ、mysqlは使用できません およびmysqli 一緒。これらは別個のAPIであり、それらが作成するリソースは互いに互換性がありません。

mysqli_closeがあります 、しかし。