カンマ区切り値mysqlで検索

FIND_IN_SETに基づいて結合を行う例

SELECT *
FROM imap_emails
INNER JOIN customers
ON FIND_IN_SET(customers.email, imap_emails.to) > 0

これをどのように絞り込むか（つまり、メールに2つのメールアドレスが使用されている場合は、両方のメールを元に戻したいか）がわからないため、この段階ではあまり追加できません。