トリガーを使用して、挿入または更新を停止します

SIGNAL構文を試してください- https://dev.mysql.com/ doc / refman / 5.5 / en / signal.html

create trigger agency_check
before insert on foo
for each row
begin
  if (new.agency < 1 or new.agency >5) then
    SIGNAL SQLSTATE '45000' SET MESSAGE_TEXT = 'your error message';
  end if 
end

編集

ビルカーウィンによる以下の人気のあるコメントに基づいて更新されました。