2つの条件でINSERTINTOまたはUPDATE

それがinsert on duplicate key updateするものです です。

そのマニュアルページはこちら です。 。

秘訣は、clashを実行するために、テーブルに一意のキー（複合の場合もある）が必要なことです。 挿入を行うことの検出することができます。そのため、更新はその行で発生し、それ以外の場合は挿入されます。もちろん、主キーにすることもできます。

あなたの場合、

unique key(theName,theDate)

行がすでに存在する場合は、clash が検出され、更新が行われます。

これが完全な例です

create table myThing
(   id int auto_increment primary key,
    name int not null,
    values1 int not null,
    values2 int not null,
    dates date not null,
    unique key(name,dates) -- <---- this line here is darn important
);

insert myThing(name,values1,values2,dates) values (777,1,1,'2015-07-11') on duplicate key update values2=values2+1;
insert myThing(name,values1,values2,dates) values (778,1,1,'2015-07-11') on duplicate key update values2=values2+1;
-- do the 1st one a few more times:
insert myThing(name,values1,values2,dates) values (777,1,1,'2015-07-11') on duplicate key update values2=values2+1;
insert myThing(name,values1,values2,dates) values (777,1,1,'2015-07-11') on duplicate key update values2=values2+1;
insert myThing(name,values1,values2,dates) values (777,1,1,'2015-07-11') on duplicate key update values2=values2+1;

結果を表示

select * from myThing;
+----+------+---------+---------+------------+
| id | name | values1 | values2 | dates      |
+----+------+---------+---------+------------+
|  1 |  777 |       1 |       4 | 2015-07-11 |
|  2 |  778 |       1 |       1 | 2015-07-11 |
+----+------+---------+---------+------------+

予想どおり、重複キー更新の挿入は2行だけで機能します。