utf-8でエンコードされたテキストをMySQLテーブルにロードする

試してみてください

LOAD DATA INFILE 'file'
IGNORE INTO TABLE table
CHARACTER SET UTF8
FIELDS TERMINATED BY ';'
OPTIONALLY ENCLOSED BY '"'
LINES TERMINATED BY '\n'