193：％1は、新しいRailsアプリケーションでの有効なWin32アプリケーションのバグではありません

これが私のために働いた答えです。 x64とx32の問題およびRails2.3.2の問題であることが判明しました。

ここから得た答え（ http://osdir.com/ml/ RubyonRailsTalk / 2009-06 / msg01775.html ）：