foreachループを使用して複数のフィールドを挿入します

$_POSTでforeachを実行しています 名前/年齢の配列ではなく。次のように、名前または年齢の配列でforeachを実行する必要があります：

if (
   !empty($_POST['name']) && !empty($_POST['age']) &&
   is_array($_POST['name']) && is_array($_POST['age']) &&
   count($_POST['name']) === count($_POST['age'])
) {
    $name_array = $_POST['name'];
    $age_array = $_POST['age'];
    for ($i = 0; $i < count($name_array); $i++) {

        $name = mysql_real_escape_string($name_array[$i]);
        $age = mysql_real_escape_string($age_array[$i]);

        mysql_query("INSERT INTO users (name, age) VALUES ('$name', '$age')");
    } 
}

また、現在SQLインジェクションの影響を受けやすいため、名前/年齢の文字列をエスケープする手順を追加しました。

また、各レコードを個別に挿入するのではなく、DBに1つの一括挿入を行うことを強くお勧めします（実装はあなたに任せます）。このアプローチは、ほとんどの場合、パフォーマンスの観点から推奨されます。

最後に、あなたは本当にmysql_*を使うべきではありません 非推奨として機能します。 mysqliまたはPDOへの変更を検討してください。