問題は（おそらく）MySQLの（新しい）バージョンです。
バージョン8.04以降、MySQLは、以前にmysql_native_passwordが使用されていたデフォルトの認証プラグインとしてcaching_sha2_passwordを使用します（これにより、mysql_native_password認証を期待する古いサービスとの互換性の問題が発生します）。
考えられる解決策：
MySQLサーバーを、認証プラグインを（ユーザーベースで）変更または変更する以下のバージョンにダウングレードします
例：ユーザーを作成するとき：
CREATE USER 'username'@'localhost' IDENTIFIED WITH mysql_native_password BY 'password';