2つの異なるテーブルに2つのcount（*）結果を合計するにはどうすればよいですか？

それらをまとめてサブクエリを使用します：

SELECT
(SELECT COUNT(*) FROM Toys WHERE little_kid_id = 900)+
(SELECT COUNT(*) from Games WHERE little_kid1 = 900 
                              OR little_kid2 = 900 
                              OR little_kid3 = 900)
AS SumCount

出来上がり！