MySQLテーブルの列にファイルの内容を挿入します

はい、可能です。 LOAD_FILE() 機能：

CREATE TABLE my_table (stamp datetime, what text);

INSERT INTO my_table (stamp, what) VALUES (NOW(), LOAD_FILE('/tmp/my_file.txt'));

ファイルがMySQLで読み取り可能であること、およびMySQLユーザーがFILE 特権。これは、 LOAD DATA INFILE 。