mysqlで1つのセルのデータを変更する

おそらく、更新する行を指定する必要があります...

UPDATE 
    mytable
SET 
    column1 = value1,
    column2 = value2
WHERE 
    key_value = some_value;