私は新しいMacBookAirを持っていて、次のようにしてMySQLdbを動作させることができました:( Snow Leopard 10.6.6、プレインストールされたPython）
uname -a
Darwin Braindamage.local 10.6.0 Darwin Kernel Version 10.6.0: Wed Nov 10 18:13:17 PST 2010; root:xnu-1504.9.26~3/RELEASE_I386 i386
MySQL32ビットdmgファイルをmysqlページからダウンロードしてインストールします。
〜/ .profile（または〜/ .bash_profile）に次の行を追加します。
PATH="/usr/local/mysql/bin:${PATH}"
export PATH
export DYLD_LIBRARY_PATH=/usr/local/mysql/lib/
export VERSIONER_PYTHON_PREFER_64_BIT=no
export VERSIONER_PYTHON_PREFER_32_BIT=yes
保存後、ターミナルに次のように入力します：source〜/ .profile
MySQL-python-1.2.3.tar.gz unzip、untar、cdをそのディレクトリにダウンロードします
python2.5 setup.py build
sudo python2.5 setup.py install
そのディレクトリを終了します（または警告が表示されます）
python2.5
import MySQLdb
または
python
import MySQLdb
正常に動作します!!