[ファイル]->[編集]->[設定]、[管理者]タブを確認します。そこにmysqldumpへの正しいパスを指定するか、Workbenchに付属のmysqldump.exeを使用するためにフィールドをクリアのままにする必要があります。