MySQLの日付と時刻の関数は存在しません

「そのような機能はありません」というテキストを含むMySQLからのエラーメッセージはありません。 MySQL 5.1のソースツリー全体でgrepを実行したところ、その文字列はどこにも発生しません（1つのコメントを除く）。

私の考えでは、MySQLを使用しておらず、SQLiteを使用しています。 できる SQLiteコマンドラインシェルを実行すると、そのエラーが再現されます：

$ sqlite3
sqlite> select curdate();
Error: no such function: curdate
sqlite> select now();
Error: no such function: now

SQLiteでは、関数 現在の日付を取得するには、単にdate()です。 ：

sqlite> select date();
2010-01-02