他の行から計算されたデータを含む新しい行を挿入します

その選択を追加するだけです（「asは必要ありません」のように少し変更します 節"）を挿入物に追加します。例：

insert into MyTable (Id,Type,Value)
    select MyTable_A.Id, 'C', (A_Val + B_Val) from ...

あなたの質問が実際に正しいと仮定して-私はそれを評価しません:-)

さらなる例として、

insert into MyTable (Id,Type,Value)
    select Id+1000, 'C', Value from MyTable where Type = 'A'

次の行を追加します：

+------+------+-------+
| Id   | Type | Value |
+------+------+-------+
| 1000 | C    |     1 |
| 1001 | C    |     2 |
| 1002 | C    |     5 |
+------+------+-------+