解決しました!
ArtursLicisの提案が鍵でした。どういうわけか、mysqlドライバーが正しくダウンロードされていませんでした。 .jarファイルのように見えましたが、ロードに失敗しました。 Tomcatは例外の最初のレベルを示していました:
java.lang.ClassNotFoundException: com.mysql.jdbc.Driver
[...]
しかし、Class.forName( "com.mysql.jdbc.Driver")を使用して非常に単純なhelloworldをコーディングすると、代わりに次のエラーが表示されました。
java.lang.ClassNotFoundException: com.mysql.jdbc.Driver
[...]
Caused by: java.util.zip.ZipException: invalid LOC header (bad signature)
[...]
ユーレカ! WinRarで.jarファイルを開くと、開いている可能性がありますが、いくつかのエラーがあります。
ドライバーを再度ダウンロードすることで問題は解決しました。
自分自身に反対票を投じる:-(