charsetパラメーターを使用して、接続文字列で文字セットを指定する必要があります。 MySQLODBCドコ 。例えば "charset =utf8;"を追加します "charset =ucs2;"接続文字列に。
編集：私はついにこれで簡単なテストハーネスを実行する機会を得ました、そしてそれは確かにcharset=utf8で失敗します。ただし、VBScriptはUCS2で内部的に実行されているため、charset =ucs2で試してみましたが、正常に動作します。注意：ページはまだすべての出力をUTF-8として送信するように設定されています。これは、VBScriptがUCS2を使用してODBC接続からデータをプルしているだけです。仕事は終わりました:)