単純なWebドキュメントシステム（または基本的なCMS）でRDBMSとフラットファイルを使用することの本当の利点はありますか？

リレーショナルテーブルの設計の特定の必要性を引用できない場合は、フラットファイルが適しています。指定どおりにビルドします。特定のニーズを引用できるようになった瞬間に、彼らに知らせてください。タイムリーであると認識している場合（つまり、以前に統合されているはずのデータを正規化する必要がない場合）、アップグレードはそれほど難しくありません。