DD-Mon-YY形式でmySQLに日付を挿入できますか？

はい、MySqlを使用しています STRING_TO_DATE（）関数

insert into your_table(date_column) values(STR_TO_DATE("09-Sep-2014","%d-%b-%Y"));