2番目のリストに入力するPHPスクリプトは、ユーザーが最初のドロップダウンの値を変更したときにAjaxを介して呼び出される必要があります。したがって、onchange ="myFunctionToPopulate(this.value);"を追加する必要があります。最初のドロップダウンに。
その方法がわからない場合は、jQueryなどのJSライブラリも使用することをお勧めします。これを実現するための簡単なコードを投稿します。
編集済み
jQueryを使用すると、次のようなことができます。
<select name="first_dropdown" onchange="$('#dropdown2_container').load('your_script.php?nid='+this.value);">
<option....
</select>
...
<div id="dropdown2_container" style="display:none"> </div>
your_script.phpがselectタグ全体を返す場所。