いくつかのオプション：
-
NetSuiteとDB2またはMySQLに接続するデータ変換ツールに投資します。 Dell Boomi、IBM Cast Ironなどを見てください。これらのツールを使用すると、両方のシステムに接続し、抽出するデータを定義し、データ変換機能とマッピングを実行し、すべての挿入/更新または必要な処理を実行できます。
-
MySQLからNetSuiteの場合、MySQLおよびNetSuiteにアクセスするためのphpスクリプトを作成できます。 NetSuite側では、SOAP Webサービスを実行するか、NetSuite内でカスタムRESTAPIを作成できます。 SOAPはおそらくRESTよりも少し遅いですが、RESTを使用する場合は、APIを自分で作成する必要があります（サーバー側のJavaScript-難しいことではありませんが、学習曲線があります）。
これがお役に立てば幸いです。