動作しました。
1）ローカルインストールのサーバー上にある実際のデータベースにちなんで名付けられた空のデータベースを作成しました。
2）「mysqld」を強制終了しました
3）3つのib *ファイルをローカルのMySQLデータディレクトリにコピーしました（Windowsではルートドライブの隠しフォルダでした）。 my.cnfに応じて、InnoDBデータファイルディレクトリにコピーしたことを確認してください。InnoDBとMyISAMデータは異なるフォルダーに保存されている場合があります。 .frmファイルもコピーしました。
4）"C:\Program Files (x86)\MySQL\MySQL Server 5.1\bin\mysqld" --defaults-file="C:\Program Files (x86)\MySQL\MySQL Server 5.1\my.ini" --innodb-force-recovery=6
5）mysql -uroot -pmypassを実行しました use mydb; select * from mytable; 結果が返されました。
6）mysqldump mydb mytable --compact > file.sqlを使用しました
以上です！