テーブルに配列を格納/取得するための最適な方法

「正しい」方法は、各値を保持する別のテーブルを用意することですが、そのルートに行きたくないので、区切りリストが機能するはずです。データに表示されない区切り文字を選択するようにしてください。データの操作方法によっては、データをXMLとして保存することもできます。これは、より適切なルートである可能性があります。