MYSQL：テキストの一部を選択し、ドットの位置に基づいて切り取ります

たぶん、このようなものがうまくいくかもしれません：

SELECT
    id,
    CASE
        WHEN len <= 500 THEN content
        ELSE CASE
            WHEN idx > 0 THEN SUBSTRING(content, 1, idx)
            ELSE ''
        END
    END AS content
FROM (
  SELECT 
    id,
    content,
    LOCATE('.', content, 500) AS idx,
    LENGTH(content) AS len
  FROM data
) AS data

ここで実際の動作を確認できます： http://sqlfiddle.com/#!2/ac4d3 / 2 （私は明らかな理由で長さ10の文字列を使用します;））