PHPを介したMySQLデータからJSONへ

これを試してください

while($row = mysql_fetch_array($result))
{
   $arr[$row['group']][] = array('val' => $row['value']);
}