MySQLは文字列を列に連結します

MySQLでは、プラス記号+ 算術演算を実行するためのオペランドです。

CONCAT()を使用する必要があります 文字列を連結する関数。

UPDATE users 
SET obs = CONCAT(obs,' frienly hard worker') 
WHERE area='it';