old_passwordsを確認してください my.cnfのオプション ファイル。
http://dev.mysql.com /doc/refman/5.0/en/server-options.html#option_mysqld_old-passwords
なんらかの理由で新しいパスワードに切り替えることができない場合は、mysqlndを使用できません。 MySQLドライバーとして使用し、古いものに戻す必要があります。
mysqlndに関する詳細情報
http://dev.mysql.com/downloads/connector/php-mysqlnd/