org.hibernate.HibernateException：アクティブなトランザクションがないと保存は無効です

session.beginTransaction()を呼び出す必要があります

public void create(T entity) {
   Session session=getSessionFactory().getCurrentSession();
   Transaction trans=session.beginTransaction();
   session.save(entity);
   trans.commit();
}